“This was the first time they were hearing it in their mother tongue. Everyone was listening very attentively.”